デミ・ローデス、セックスビデオ撮影中に友人のチンコを咥える