カーヴィーなミス・ジャクソン、ブダペストでボートに乗る（コックに乗る前に